Экспорт морепродуктов из Норвегии в третьем квартале 2023 года
По данным Норвежского совета по морепродуктам, в третьем квартале Норвегия экспортировала морепродуктов на сумму 42,1 миллиарда норвежских крон. Это на 3,7 миллиарда норвежских крон, или на 10 процентов, больше, чем в прошлом году. «С точки зрения стоимости, экспорт норвежских морепродуктов по-прежнему идет хорошо. У лосося, форели, трески и минтая за плечами исторически сильный третий квартал. Однако наиболее важным фактором роста стоимости по-прежнему остается слабая норвежская крона», - говорит Кристиан Шрамер, генеральный директор Норвежского совета по морепродуктам. На данный момент в этом году Норвегия экспортировала морепродуктов на сумму 124,1 миллиарда норвежских крон. Общая стоимость норвежского экспорта морепродуктов в 2021 году составил 120,8 млрд норвежских крон. «Мы уже видим, что 2023 год станет новым рекордным годом для экспорта норвежских морепродуктов. Хотя большая часть роста стоимости в третьем квартале может быть объяснена слабым курсом норвежской кроны, морепродукты из Норвегии по-прежнему являются очень востребованным мировым товаром с очень сильными позициями на многих рынках. Каждый день высококвалифицированные специалисты индустрии морепродуктов работают над производством и разработкой качественных продуктов, которые обеспечивают здоровое, безопасное и устойчивое питание для всего мира. Это делает меня одновременно гордым и счастливым», - говорит министр рыболовства и океанов Бьернар Скьяран. Снижение стоимости экспорта, измеряемой в евро В пересчете на норвежские кроны июль, август и сентябрь стали лучшим третьим кварталом за всю историю норвежского экспорта морепродуктов. «Если, с другой стороны, мы измеряем экспорт морепродуктов в евро, нашей наиболее важной торговой валюте, то стоимость норвежского экспорта морепродуктов в целом снизилась. Причина в том, что норвежская крона была значительно слабее в третьем квартале по сравнению с прошлым годом», - объясняет Шрамер. Если измерять в норвежских кронах, то в третьем квартале произошло повышение цен на целых 15 из 20 наших крупнейших экспортных товаров, в то время как в евро экспортная цена только на 8 из 20 товаров была выше, чем в третьем квартале прошлого года. В третьем квартале на рынок ЕС приходилась наибольшая доля норвежского экспорта морепродуктов в стоимостном выражении. В ЕС было экспортировано 391 000 тонн норвежских морепродуктов на сумму 25,1 млрд норвежских крон, что на 15% больше в стоимостном выражении. «Развитие событий в ЕС, куда мы экспортировали 60% всех морепродуктов в третьем квартале, в настоящее время свидетельствует о все более низком росте цен на продукты питания. Индекс потребительских цен на продукты питания на рынках ЕС снизился в июле и августе. Это также влияет на динамику цен на норвежские морепродукты», - объясняет Шрамер. Крупнейшие экспортные рынки в третьем квартале:
Некоторые факты об экспорте морепродуктов в третьем квартале
Экспорт морепродуктов в сентябре Стоимость экспорта в сентябре составила 15,9 млрд норвежских крон. Это увеличение на 1,3 миллиарда норвежских крон, или на 9 процентов, по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года. Это рекордно высокая стоимость экспорта норвежских морепродуктов за один месяц. В общей сложности это значение было на 225 миллионов норвежских крон выше, чем в предыдущем рекордном месяце, который пришелся на март 2023 года. Лосось В третьем квартале Норвегия экспортировала 347 700 тонн лосося на сумму 31 миллиард норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 3,7 млрд норвежских крон, или на 13%, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта сократился на 1 процент. Польша, США и Франция были крупнейшими рынками сбыта лосося в третьем квартале Это рекордно высокая стоимость экспорта лосося за один квартал, на 952 миллиона норвежских крон больше, чем в предыдущем рекордном квартале, который пришелся на четвертый квартал 2022 года. «Динамика стоимости соответствует модели роста в течение длительного периода времени, и сентябрь стал 31-м месяцем подряд с увеличением стоимости. К сожалению, наиболее важным фактором является не рост спроса, а слабость норвежской кроны», - говорит аналитик по морепродуктам Пол Т. Андал из Норвежского совета по морепродуктам. Наибольший прирост стоимости в этом квартале наблюдался в Польше, где экспорт увеличился на 943 миллиона норвежских крон, или на 23 процента, по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года. Объем экспорта в Польшу составил 64 400 тонн, что на 7% больше, чем в последнем квартале прошлого года. «Китай является вторым по величине растущим рынком в третьем квартале. Во многом это связано с восстановлением общества после пандемии коронавируса. Ресторанный рынок, в частности, способствовал росту популярности лосося. Никогда еще в Китай не поставлялось большего количества свежего лосося, чем в этом году, - ни из Норвегии, ни в целом», - объясняет Андал. В сентябре Норвегия экспортировала 130 700 тонн лосося на сумму 11,2 млрд норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 1,4 миллиарда норвежских крон, или на 14 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Объем экспорта сократился на 5 процентов. Форель В третьем квартале Норвегия экспортировала 18 900 тонн форели на сумму 1,6 млрд норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 145 миллионов норвежских крон, или на 10 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Рост объема экспорта составил 15 процентов. США, Украина и Япония были крупнейшими рынками сбыта форели в третьем квартале. Это рекордно высокая стоимость экспорта форели за один квартал, на 145 миллионов норвежских крон больше, чем в предыдущем рекордном квартале, который пришелся на третий квартал 2022 года. Наибольший прирост в этом квартале наблюдался на Украине, где стоимость экспорта увеличилась на 115 миллионов норвежских крон, или на 136 процентов, по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года. «Объем экспорта на Украину составил 3000 тонн, что на 113% больше, чем за аналогичный квартал прошлого года. Хотя в этом году наблюдается рост, объем экспорта по-прежнему на 23% отстает от рекордного экспорта в третьем квартале 2020 года», - говорит аналитик по морепродуктам Пол Т. Андал из Норвежского совета по морепродуктам. В сентябре Норвегия экспортировала 6300 тонн форели на сумму 554 миллиона норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 59 миллионов норвежских крон, или на 12 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Наблюдается рост объема экспорта на 6 процентов. Треска В третьем квартале Норвегия экспортировала 6900 тонн свежей трески на сумму 377 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 97 миллионов норвежских крон, или на 35 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Рост объема экспорта составил 34 процента Дания, Нидерланды и Испания были крупнейшими рынками сбыта свежей трески в третьем квартале. В то время как Дания и Нидерланды в основном реэкспортируют треску на крупные рынки за пределами Европы, Испания является нашим крупнейшим потребительским рынком для прямого экспорта из Норвегии. Объем экспорта в Испанию резко увеличился по сравнению с третьим кварталом прошлого года, что обусловлено увеличением объемов выращиваемой трески. «Испанцы любят свежую треску, а норвежская треска занимает прочные позиции. Потенциал для дальнейшего роста значителен, и благодаря выращиваемой на фермах треске у испанцев появляется больше возможностей употреблять треску в пищу 12 месяцев в году. Мы также видим в магазинах все больше обработанных продуктов из свежей трески. Это позитивное событие, которое может способствовать увеличению потребления в будущем», - говорит Торе Холвик, представитель Норвежского совета по морепродуктам в Испании. Как выловленная в дикой природе, так и выращенная на фермах свежая цельная треска значительно выросла в третьем квартале. Было экспортировано 5400 тонн свежей цельной дикой трески и 1100 тонн выращенной на фермах трески. Экспорт свежего филе сократился на целых 40 процентов, и в третьем квартале было экспортировано всего 400 тонн свежего филе. «В третьем квартале на долю выращенной на фермах трески приходилось целых 19% экспорта свежей трески в стоимостном выражении. Это самый высокий показатель с третьего квартала 2012 года. Экспортная цена на выращенную на фермах треску также была значительно выше, чем на дикую треску. В то время как средняя цена свежей цельной трески, выловленной в дикой природе, в третьем квартале составляла 47 норвежских крон за кг, средняя цена свежей цельной трески, выращенной на ферме, составила 63 норвежских крон за кг», - говорит аналитик по морепродуктам Эйвинд Хествик Бреккан из Норвежского совета по морепродуктам. В сентябре Норвегия экспортировала 1500 тонн свежей трески на сумму 88 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 22 миллиона норвежских крон, или на 33 процента, по сравнению с сентябрем прошлого года. Это свидетельствует о росте объема экспорта на 49 процентов. В третьем квартале Норвегия экспортировала 10 100 тонн замороженной трески на сумму 600 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта упала на 208 миллионов норвежских крон, или на 26 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта упал на 31 процент. Великобритания, Вьетнам и Латвия были крупнейшими рынками замороженной трески в третьем квартале. Падение на целых 35 процентов объема экспорта замороженной цельной трески привело к значительному снижению стоимости экспорта в третьем квартале. Объем замороженного филе увеличился на 13 процентов и составил 1700 тонн. Объем экспорта в Китай упал на значительные 74 процента в третьем квартале, и страна была лишь четвертой по величине страной назначения замороженной трески в этот период. «Наши данные по экспорту с 1988 года показывают, что впервые за квартал Китай не входит в число двух крупнейших стран назначения замороженной трески. Латвия, Вьетнам и Португалия выделяются ростом объемов на 700, 700 и 400 тонн соответственно», — говорит аналитик по морепродуктам Эйвинд Хествик Бреккан из Норвежского совета по морепродуктам. В крупнейшей стране назначения, Великобритании, объем экспорта снизился в третьем квартале на 17 процентов, или 540 тонн. «Снижение обусловлено меньшим объемом замороженной цельной трески. С другой стороны, экспорт замороженного филе увеличился на 250 тонн до 950 тонн», — говорит Бреккан. В сентябре Норвегия экспортировала 3300 тонн замороженной трески на сумму 187 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта упала на 62 миллиона норвежских крон, или на 25 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Объем экспорта упал на 26 процентов Клипфиск В третьем квартале Норвегия экспортировала 21 700 тонн клипфиска (рыбный продукт, получаемый методом холодной сушки) на сумму 1,5 млрд норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 124 миллиона норвежских крон, или на 9 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Наблюдается рост объема экспорта на 4 процента Португалия, Бразилия и Республика Конго были крупнейшими рынками сбыта этого продукта в третьем квартале В третьем квартале объем продаж клипфиска из трески и сайды увеличился на 140 и 1170 тонн соответственно, или на 2 и 10 процентов. Стоимость экспорта увеличилась на 15 и 8 процентов, соответственно, до 841 и 579 миллионов норвежских крон. Объем экспорта на второй по величине рынок сбыта, в Бразилию, оставался стабильным, а объем экспорта продукта из трески вырос на 12%. «В целом объем поставок в Бразилию увеличился на 1% до 3900 тонн, в то время как стоимость увеличилась на 7%, составив в общей сложности 271 миллион норвежских крон», - говорит аналитик по морепродуктам Эйвинд Хествик Бреккан из Норвежского совета по морепродуктам. Наибольший прирост стоимости в этом квартале наблюдался в Португалии, где экспорт увеличился на 91 миллион норвежских крон, или на 17 процентов, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объем экспорта в Португалию составил 5500 тонн, что на 3% больше, чем за аналогичный квартал прошлого года. Из них 5400 тонн пришлось на морскую треску. Соленая рыба В третьем квартале Норвегия экспортировала 3700 тонн соленой рыбы на сумму 274 миллиона норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 29 миллионов норвежских крон, или на 12 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта сократился на 2 процента. Португалия, Италия и Канада были крупнейшими рынками сбыта соленой рыбы в третьем квартале. Наибольший прирост стоимости в этом квартале наблюдался в Португалии, где экспорт увеличился на 16 миллионов норвежских крон, или на 11 процентов, по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года. Объем экспорта в Португалию составил 1900 тонн, что на 15% ниже, чем в аналогичном квартале прошлого года. «В Греции и Италии наблюдался наибольший рост объемов в третьем квартале. В Италию увеличился экспорт соленого филе морской щуки и менька, что увеличило общий объем соленой рыбы, в то время как в Греции наблюдался рост поставок соленой трески и морской щуки», - говорит аналитик по морепродуктам Эйвинд Хествик Бреккан из Норвежского совета по морепродуктам. В сентябре Норвегия экспортировала 1700 тонн соленой рыбы на сумму 128 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 16 миллионов норвежских крон, или на 14 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Наблюдается рост объема на 4 процента. Сушеная/вяленая рыба В третьем квартале Норвегия экспортировала 764 тонны сушеной/вяленой рыбы на сумму 146 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 32 миллиона норвежских крон, или на 28 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта вырос на 26 процентов. Италия, Мексика и Нигерия были крупнейшими рынками сбыта сушеной рыбы в третьем квартале. Объем экспорта цельной сушеной трески является самым низким за всю историю наблюдений в третьем квартале, снизившись на 16% до 350 тонн по сравнению с 550 тоннами в прошлом году. Однако объем увеличился на 16% до 260 тонн для крупнейшего рынка сбыта - Италии. «Наибольшее снижение объема экспорта было зафиксировано в Хорватию, Нигерию и США. Это может быть признаком того, что при снижении квот на треску и более дорогом сырье более высокий приоритет должен быть отдан таким рынкам, как Италия, которые менее чувствительны к ценам», - говорит аналитик по морепродуктам Эйвинд Хествик Бреккан из Норвежского совета по морепродуктам. Наибольший прирост стоимости в этом квартале наблюдался в Италии, где экспорт увеличился на 30 миллионов норвежских крон, или на 57 процентов, по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года. В то время как объем экспорта в августе был очень низким, в сентябре он значительно увеличился. «Похоже, что продукция из сушеной рыбы этого года уже на пути к выходу на рынок. В этом году экспортные цены выросли в соответствии с ценами на сырье, то есть на свежую цельную треску, и оставались выше 300 норвежских крон за кг в течение третьего квартала», - объясняет Бреккан. В сентябре Норвегия экспортировала 423 тонны сушеной рыбы на сумму 96 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 25 миллионов норвежских крон, или на 36 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Это означает рост объема на 22 процента. Сельдь В третьем квартале Норвегия экспортировала 44 100 тонн сельди на сумму 812 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 155 миллионов норвежских крон, или на 24 процента, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Это означает рост объема на 2,5 процента Польша, Германия и Нидерланды были крупнейшими рынками сбыта сельди в третьем квартале В третьем квартале тенденция к сокращению экспорта цельномороженой сельди сохраняется, в то время как экспорт как филейных, так и маринованных продуктов увеличивается. «Сокращение экспорта цельномороженой сельди связано с небольшим предложением сельди небольших размеров, которая востребована на многих африканских рынках. Кроме того, высокие цены на муку и масло и хороший спрос на филе приводят к увеличению производства филе. Высокие цены на норвежскую сельдь и поставки тихоокеанской сельди в Африку также сокращают экспорт на эти рынки», - говорит Ян Эйрик Йонсен, менеджер по пелагическим видам Норвежского совета по морепродуктам. Кроме того, в Восточной Европе практически не продается замороженная целиком самая крупная сельдь, пользующаяся спросом. Это привело к тому, что объем продаж цельномороженой сельди в третьем квартале снизился на 40%, в то время как средняя цена выросла на 23%. «Что касается филе сельди, то наблюдается заметный рост экспорта филе без кожи. Здесь объем увеличился на 97 процентов, в то время как цена выросла на 11 процентов. Наблюдается увеличение экспорта на такие рынки, как Польша, Литва, Франция и Германия, которые демонстрируют хороший спрос», - объясняет Йонсен. Из-за высокого спроса на филе поставки североморской сельди с британских судов, которые обычно доставляют созревшую сельдь для производства икры в сентябре, были перенесены на август. «В этом году спрос на икру сельди очень высок из-за больших объемов исландской икры мойвы», - объясняет Йонсен. Что касается филе сельди, то объем экспорта сократился на 37% (с 15 200 тонн до 9 600 тонн). «Это во многом связано с тем фактом, что филе сельди, произведенное из британского сырья, не будет экспортироваться до тех пор, пока в феврале не начнется беспошлинный период в ЕС», - говорит Ян Эйрик Йонсен. Что касается продуктов из маринованной сельди (обработанной уксусом и соленой со специями), то объем продаж увеличился в третьем квартале на 19%, в то время как цена выросла на 12%. Польша, Швеция, Дания и Германия являются наиболее важными рынками сбыта этой продукции. «29 сентября Международный совет по исследованию моря (ICES) выступил со своей рекомендацией относительно квоты на норвежскую сельдь весеннего нереста (NVG). В своих рекомендациях ICES указывает, что нерестящаяся популяция упадет ниже предупредительного предела на следующий год, и, таким образом, рекомендуемая квота будет сокращена на 24%, до 390 000 тонн, по сравнению с текущим годом», - объясняет Джонсен. Ранее в этом году была опубликована квота на североморскую сельдь. Объем вылова увеличился с 404 000 тонн до 523 000 тонн, что соответствует 29,5 процентам. В сентябре Норвегия экспортировала 17 600 тонн сельди на сумму 337 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 52 миллиона норвежских крон, или на 18 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Объем экспорта вырос на 8 процентов. Скумбрия В третьем квартале Норвегия экспортировала 61 300 тонн скумбрии на сумму 1,3 млрд норвежских крон. Стоимость экспорта снизилась на 703 миллиона норвежских крон, или на 34 процента, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта сократился на 49 процентов. Япония, Вьетнам и Китай были крупнейшими рынками сбыта скумбрии в третьем квартале. В 2021 и 2022 годах норвежские рыбаки не имели доступа к скумбрии в британских водах, где в предыдущие годы была изъята значительная часть норвежской квоты. «Сочетание этого и больших квот привело к тому, что сезон добычи скумбрии начался в начале августа, что также повлияло на экспорт, который ускорился с октября по август/сентябрь», - объясняет Ян Эйрик Йонсен, менеджер по пелагическим видам Норвежского совета по морепродуктам. Норвежские суда выгрузили чуть более 90 000 тонн в августе и сентябре по сравнению с 230 000 тонн годом ранее. Сообщается о хорошем спросе на важных азиатских рынках, а цена в Японии, самом важном для Норвегии рынке сбыта скумбрии, в сентябре была на 22% выше, чем в том же месяце прошлого года. В сентябре Норвегия экспортировала 47 600 тонн скумбрии на сумму 1,1 млрд норвежских крон. Стоимость экспорта снизилась на 341 миллион норвежских крон, или на 24 процента, по сравнению с сентябрем прошлого года. Объем экспорта сократился на 42 процента. Камчатский краб В третьем квартале Норвегия экспортировала 934 тонны камчатского краба на сумму 427 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 181 миллион норвежских крон, или на 74 процента, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Это означает рост объема на 109 процентов. США, Гонконг и Южная Корея были крупнейшими рынками сбыта камчатского краба в третьем квартале. Рекордно высокая экспортная стоимость камчатского краба в третьем квартале обусловлена увеличением объемов экспорта в результате увеличения квот и объемов выгрузки в этом году. С другой стороны, экспортные цены в норвежских кронах снизились по сравнению с рекордными уровнями прошлого года и сейчас стабилизировались на уровне третьего квартала 2021 года. Третий квартал обычно является самым сильным в экспорте камчатского краба, потому что и улов, и спрос находятся на самом высоком уровне. Спрос на живого камчатского краба в Азии возрос. По словам Джозефины Вораа, ответственной за моллюсков в Норвежском совете по морепродуктам, это особенно обусловлено сильным ростом в Гонконге и Китае в третьем квартале. США являются крупнейшим и наиболее динамично растущим рынком в этом квартале, поскольку туда поступают большие объемы замороженного и живого камчатского краба. «Стоимость экспорта увеличилась на 87 миллионов норвежских крон, или на 176 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта составил 283 тонны», - говорит Вораа. В сентябре Норвегия экспортировала 295 тонн камчатского краба на сумму 132 миллиона норвежских крон. Стоимость экспорта увеличилась на 49 миллионов норвежских крон, или на 59 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Рост объема составил 106 процентов. Обычно в сентябре экспорт камчатского краба в Азию сокращается, поскольку в России начался сезон вылова камчатского краба, и в Азию поступают первые крупные партии. «В этом году наблюдается значительный рост стоимости экспорта живого камчатского краба в Гонконг и Китай в общей сложности на 24 миллиона норвежских крон по сравнению с сентябрем прошлого года», - говорит Вораа. Краб-стригун В третьем квартале Норвегия экспортировала 185 тонн снежного краба на сумму 20 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта упала на 45 миллионов норвежских крон, или на 69 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта упал на 60 процентов. США, Канада и Индонезия были крупнейшими рынками сбыта снежного краба в третьем квартале. Поскольку в последние годы квота вылавливалась все раньше и раньше, в первой половине года также было экспортировано больше краба-стригуна. В первом и втором кварталах этого года экспорт был рекордно высоким – 4 749 тонн, тогда как в третьем квартале было экспортировано только 185 тонн краба-стригуна. В сентябре Норвегия экспортировала 41 тонну снежного краба на сумму 6 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта упала на 18 миллионов норвежских крон, или на 76 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Объем экспорта упал на 76 процентов. Креветки В третьем квартале Норвегия экспортировала 5000 тонн креветок на сумму 312 миллионов норвежских крон. Стоимость экспорта снизилась на 59 миллионов норвежских крон, или на 16 процентов, по сравнению с третьим кварталом прошлого года. Объем экспорта сократился на 40 процентов. Швеция, Великобритания и Украина были крупнейшими рынками сбыта креветок в третьем квартале. Экспорт креветок сократился в третьем квартале в результате сокращения объемов поставок замороженных промышленных креветок в Исландию. «С другой стороны, в Баренцевом море увеличилось производство вареных, замороженных креветок в панцире. Это привело к увеличению экспортной стоимости этого продукта на 59 миллионов норвежских крон, или на 1162 тонны», - говорит Жозефина Вораа, менеджер по моллюскам Норвежского совета по морепродуктам. Экспорт замороженных очищенных креветок находится на том же уровне, что и в предыдущие годы. В третьем квартале наблюдается небольшое снижение объема - на 89 тонн, или на 5 процентов. «Ослабление кроны по отношению к евро означает, что норвежская экспортная цена на 7% выше, чем в прошлом году, но в евро она падает на 2%», - объясняет Вораа. Наибольший прирост стоимости наблюдался на Украине в третьем квартале: экспорт увеличился на 33 млн норвежских крон по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 29 млн норвежских крон по сравнению с 2021 годом. Объем экспорта на Украину в третьем квартале составил 608 тонн. В сентябре Норвегия экспортировала 2400 тонн креветок на сумму 124 миллиона норвежских крон. Стоимость экспорта снизилась на 29 миллионов норвежских крон, или на 19 процентов, по сравнению с сентябрем прошлого года. Объем экспорта сократился на 35 процентов.
|
